Nō te mau taiete tāmā
Tō ’oe mau pūpū i te vāhi ’ohipa.
Tā ’oe fa’anahora’a i mua i tō ’oe mata.
A faanaho i ta outou mau taata tamâ, a opere i te mau ohipa e a hi‘o i to ratou haereraa i mua. E tauturu te mau haamaramaramaraa no te vahi ohipa e te mau tapao e vai ra ia outou ia taa i te mau fifi mana‘o-ore-hia e ia turu i ta outou mau pupu, ma te tapea i te faatereraa o ta outou taiete.
’Aita e moni tāpa’ora’a · ’Aita e tārahu tā’ava’e nō te rave ’ohipa*
*E taa ê te mau titauraa, te mau taviniraa e te mau haamâu‘araa e tupu paha: a taio i te mau titauraa hou a tomo ai i roto i te tahoêraa.
Hoê pupu, e rave rahi ohipa
Hi’o i te mau hi’ora’a · ’Aita e parau mau
Ua hamanihia te mau vahi, te mau pupu e te mau huru no teie hi‘oraa. Aita e tuhaa ohipa aore ra e vahi mau e hi‘ohia.
E tomo te mau taata horoa taviniraa i roto i te mau parau no ta ratou iho mau ohipa ia au i to ratou mau tiaraa. Aita e parau faataa mau e iritihia aore ra e haponohia.
Aita e pupu aore ra e tiaraa tomoraa e hamanihia. E tia ia haapapu i te mau tiaraa mau ia au i te faanahoraa e vai ra.
Te mea e taui no outou
’Ia ’iti te pararera’a.
E taime rahi atu no te faatere.
Ia rave e rave rahi pupu i te ohipa i te mau vahi taa ê, e tia ia maramarama noa te mau ohipa, te opereraa e te mau mana‘o. E haaputu StayClean i te mau haamaramaramaraa ohipa e vai ra no te tauturu ia outou ia hi‘o i te vahi ohipa.
Faanaho i te opereraa ohipa
A opere i te mau ohipa i roto i ta outou taiete e a hi‘o i te haereraa i mua ia au i te mau ravea e te mau tiaraa e vai ra.
Taa i te mau fifi mana‘o-ore-hia
E horoa te mau huru, te mau tapao e te mau parau faataa i te haamaramaramaraa no te faaoti i te tuhaa i muri iho e ta outou mau pupu.
Turu i te mau taata
E nehenehe te mau mana‘o e faaite i te hinaaro i te faataaraa aore ra i te haapiipiiraa. Eita te hoê tapao e mono i te feruriraa a te taata.
Na te taiete noa e faatere
Hoê faanahoraa amui.
Te mau hopoia maramarama.
E horoa StayClean i te hoê faanahoraa no te mau ohipa e te mau haamaramaramaraa i te vahi ohipa. E tapea ta outou taiete i to na tiamâraa, ta na mau hopoia e te faatereraa i ta na mau rave ohipa.
A faanaho i te mau taata e te mau tiaraa ia au i te mau ravea e vai mau ra e te mau hopoia a te taata tataitahi.
A faanaho i te mau ohipa e to ratou opereraa i roto i ta outou taiete; aita teie hi‘oraa e opere i te hoê ohipa.
A hi‘o i te mau haamaramaramaraa i haponohia no te mau ohipa. E taaihia te mea e nehenehe e hi‘ohia i te mau tiaraa o te taata.
E tia ia faaea te aroturukiraa i roto i te otia o te ohipa i faatiahia, ma te tomoraa ia au i te tiaraa e te mau haamaramaramaraa e hinaarohia.
E nāhea te reira
Mai te faanahoraa e tae atu i te mau mana‘o no te vahi ohipa.
Hoê e‘a hi‘oraa no te faanaho i te pupu e no te hi‘o i te mau ohipa. Aita teie hi‘oraa e rave i te hoê ohipa mau.
Faaite mai i ta outou taiete.
A faataa i ta outou ohipa, ta outou mau tuhaa fenua e te mau haamaramaramaraa e anihia i te tapaoraa i te i‘oa.
Fa’aoti i te mau hi’opo’ara’a.
E hi‘opoahia te mau parau e te mau haapapuraa ia au i te mau titauraa o te tahoêraa hou te tomoraa i te mau ohipa.
Fa’anaho i te mau ’ohipa.
A faanaho i te mau melo, to ratou mau tiaraa e te opereraa ohipa ia au i te mau ravea e vai ra.
A hi‘o e a tauturu.
A hi‘o i te mau haamaramaramaraa ohipa e a feruri i te mau mana‘o ma te huru tupuraa i te pae ohipa.
Hoê tupuraa faataa · Hi‘oraa i hamanihia
E piti pūpū.
E piti ohipa e ravehia ra.
E hi‘o te hoê taiete i na ohipa e piti i na vahi taa ê. Te faaite ra te hoê tapao e tei te vahi ohipa te pupu matamua; e mea tia ia faataa i te hoê tapao no te piti. E hi‘o te taata faatere i te mau haamaramaramaraa e nehenehe e ite, e paraparau oia e te mau taata e e faaoti oia i te tuhaa i muri iho ia au i te mau ture o ta na taiete.
Hi‘oraa faataa, e ere i te faaiteraa a te hoê taata hoo. Aita e pupu, vahi, opereraa ohipa, ohipa aore ra faaararaa mau e hamanihia.
’Ia māramarama maita’i
Hoê hi‘oraa amui.
Te mau otia faataa-maitai-hia.
Te mau mea ia ite hou a tomo ai i roto i te tahoêraa.
E riro anei StayClean ei fatu ohipa no ta‘u mau taata?
Aita. E tapea ta outou taiete i ta na mau hopoia fatu ohipa e ta na mau titauraa. E ravea StayClean no te faanahoraa e te aroturukiraa ohipa, e ere i te fatu ohipa o te mau taata o ta outou taiete.
E nehenehe anei au e faatere i te mau tiaraa o ta‘u pupu?
E faataahia te faanahoraa o te mau melo e to ratou mau tiaraa. E tia ia haapapu i te mau tiaraa, te mau faatiahia e te mau ravea ia au i te faanahoraa mau. Aita teie hi‘oraa e hamani i te hoê pupu aore ra i te tomoraa.
E hi‘opoahia anei te vahi o te mau taata i te mau taime atoa?
Aita. E tia i te aroturukiraa ia faatura i te oraraa huna e te ohipa i faatiahia: aita e hi‘opoaraa tamau aore ra i rapae i te taime ohipa. E tia ia faaite noa e ua tahito te haamaramaramaraa aore ra aita te reira e vai ra.
Na te mau tapao anei e haava oioi i te mau taata ohipa?
Aita. E mau tauturu te aamu e te mau mana‘o no te hi‘opoa ma te huru tupuraa o te ohipa tataitahi. Eita ratou e mono i te hi‘opoaraa a te taata e e ere ratou i te faaotiraa oioi no te faaohiparaa, te tomoraa i te mau ohipa aore ra te aufauraa.
E tamoni ore anei te tapaoraa i te i‘oa e te vahi no te taata horoa taviniraa?
Aita e moni tapaoraa i te i‘oa aore ra e moni aufau tamau no te vahi taata horoa taviniraa, ia au i te mau titauraa. E ere râ te auraa e aita e haamâu‘araa no te mau taviniraa, te mau hooraa, te mau tauihaa aore ra te mau parururaa. E tia ia faaite i te mau haamâu‘araa hou te farii.
Ua haapapuhia anei te mau ohipa e te mau aufauraa?
Aita. E taaihia te tomoraa i te mau ohipa i te mau parau e te mau hinaaro o te vahi. E taa ê te huru ohipa, to na haapapuraa, te mau parau e te moni i aufau mauhia, e e pee te reira i te mau titauraa. Aita e rahiraa ohipa, moni fana‘o aore ra aufauraa e haapapuhia i te mau tupuraa atoa.
Nō te ’ite hau atu
Te mau ravea no ta outou taiete.
Ta outou pupu i te vahi ohipa.
Na ta outou faanahoraa e faatere.
A hi‘o i te mau titauraa o te tahoêraa e te mau ravea aroturukiraa e vai ra.