A haere i ni'a i te ihirangi
stayclean

Nō te mau hotera e fare nohora’a

To outou mau tiairaa.
Te hoê faanahonahoraa e pee ra ia ratou.

E ’ere te tamāra’a ana’e i te mea nava’i: e fa’a’ite i te mau tia’ira’a, e pe’e i te ’ohipa e e ’imi i te mau ha’amāramaramara’a faufa’a nō te fa’aterera’a. E tauturu o StayClean ’ia fa’anaho i te ’ohipa ’ia au i te mau ture o tā ’outou fare.

Nā te mau hoani e fa’anaho i te mau tamāra’a e hina’arohia. E ’ere nā te tāpa’ora’a noho ana’e e fa’atupu i te hō’ē tāvinira’a tamāra’a.

StayClean · Hi’ora’a nō te mau ’ohipaHi’ora’a fa’ahōho’ahia

Tā ’outou mau vāhi e fa’auera’a

Hi’o i te mau hi’ora’a · E mau ha’amāramaramara’a fa’ahōho’ahia ana’e

Mau hi’ora’a vāhi · Fa’a’itera’a
Piha 204Mau fa’auera’a fa’aineinera’a · Hi’ora’a
No te faaineine
Mau vāhi nō te tā’āto’ara’aTure ’ohipa nō te fare
Parau niu
Fare B · Tahua 2Hi’ora’a nō te tupura’a o te ’ohipa
No te hi'opo'a

E mau hi’ora’a noa te mau vāhi e huru: ’aita e piha ’aore rā huru hotera mau e hi’ohia.

Mau ture nō te fare · Hi’ora’a
Fa’aineinera’a i te pihaMau ta’ahira’a e tia’ira’a i fa’ata’ahia e te fare
Ture ’ohipa
’Ahu e fa’anahora’aFa’auera’a hi’ora’a, mai te peu e tuha’a nō tā ’outou ture
No te hi'opo'a
Mau huru ta’a ’ē o te vāhiMau arata’ira’a e fa’a’ite hou te tāvinira’a

E fa’a’ite teie hi’ora’a i te mau fa’auera’a. E ’ere i te fa’aterera’a pu’a ’ahu ’aore rā te rahira’a ’ahu e pe’ehia i te taime mau.

Parau fa’a’ite e mau mea e hi’opo’a · Hi’ora’a
Parau fa’a’ite nō te tāvinira’aMau mea i tonoahia nō te ’ohipa fa’ahōho’ahia
Ua papa'ihia
Hō’ē mea e hi’opo’aFa’auera’a e hi’opo’a ’ia au i te huru o te vāhi
E hi‘opo‘ahia
Te hi'opo'araaHa’amāramaramara’a e ha’apa’o ’ia au i tā ’outou mau ture

’Aita e parau fa’a’ite mau e matara, e tonoa ’aore rā e tauihia. E ti’aturi te pe’era’a i te mau ha’amāramaramara’a e vai ra.

E hi’ora’a noa i ’ō nei · ’Aita e fa’ahope’ara’a i ni’a i te fare mau.
Mau ture nō te vāhi tāta’itahi
Fa’anahonahora’a i te mau tāvinira’a
Hi’opo’ara’a e mau mana’o
Pe’era’a ’ia au i tō ’outou mau ti’ara’a

Tā ’outou fa’aterera’a e mau ture

E fa’aineinehia te faito e tia’ihia
hou te ’ohipa.

Te mau tia’ira’a nō te piha, te vāhi nō te tā’āto’ara’a e te tahi atu vāhi, ’o te ha’amatara’a ïa. E tano te fa’anahora’a ’ia au i te huru mau o tā ’outou fare.

01

Mau fa’auera’a e tano nō te mau vāhi

’A fa’a’ite i te mau tia’ira’a e huru ta’a ’ē e faufa’a nō te tāvinira’a, ’ia au i te mau ture o te fare.

02

Fa’anahonahora’a māramarama a’e

Tu’ati i te mau ha’amāramaramara’a, tāvinira’a i fa’anahohia e ta’ata e ’ohipa ra, ma te ’ore e mana’o ē e ta’ata noa e vai ra.

03

Mau mana’o e nehenehe e ’ite fa’ahou

E tauturu te mau huru, hi’opo’ara’a e parau fa’a’ite e vai ra ’ia fa’a’ite i te tupura’a i te tā’āto’ara’a.

Mai te ’ohipa e tae i te hi’opo’ara’a

Tā ’outou mau ture ’ohipa ei ha’amatara’a.

E fa’ata’a te fa’aineinera’a e tia’ihia e te mau fa’auera’a nō te vāhi tāta’itahi i te fa’anahora’a. E ha’amata te fa’aōra’a i tā ’outou ’ohipa mau, eiaha e fa’ahepo i te hō’ē fa’anahora’a tārahu fare tau poto i te mau fare ato’a.

Mau piha e vāhi nō te tā’āto’ara’a

Fa’ata’a i te mau tia’ira’a fa’aineinera’a e mea e hi’opo’a nō te huru vāhi tāta’itahi.

Mau fa’auera’a e ’ahu

E nehenehe te ’ahu e vai i roto i te mau fa’auera’a mai te peu e tuha’a nō te ture o te fare. ’Aita teie ’api e fafau i te fa’aterera’a pu’a ’ahu ’aore rā i te pe’era’a i te rahira’a ’ahu i te taime mau.

Fa’anahonahora’a i te mau tāvinira’a

Fa’anaho i te mau hina’aro, ta’ata e ha’amāramaramara’a ’ia au i tā ’outou ’ohipa e te mau rāve’a e vai ra.

Mau huru, hi’opo’ara’a e parau fa’a’ite

E tauturu te mau ha’amāramaramara’a e vai ra ’ia māramarama te tā’āto’ara’a e ’ia ite i te mau mea e ha’apa’o.

E nāhea te reira

Mai te ture e tae i te parau fa’a’ite.

Hō’ē fa’anahora’a māramarama nō te fa’aineine i te tāvinira’a e te pe’e i te mau ha’amāramaramara’a, ’ia au i te mau ti’ara’a e ture o te fare.

01

Fa’ata’a i te mau tia’ira’a.

Ha’apāpū i te mau ture nō te vāhi tāta’itahi e te mau ha’amāramaramara’a nō te fa’aineinera’a.

02

Fa’anaho i te tāvinira’a.

Mā’iti i te mau tamāra’a e fa’anaho; e piti mea ta’a ’ē te tāpa’ora’a noho e te tamāra’a.

03

Fa’anahonaho i te ’ohipa.

Fa’anaho i te ’ohipa ’ia au i te hina’aro, te mau rave ’ohipa e vai ra e te mau ture tomora’a.

04

Pe’e i te mau mana’o.

Hi’o i te mau huru, hi’opo’ara’a e parau fa’a’ite e ti’a ’ia hi’o nō te ha’apa’o i te mau mea faufa’a.

Hō’ē tupura’a · Hi’ora’a fa’ahōho’ahia

E fa’aineine i te hō’ē piha ’ia au i te hō’ē ture pāpū.

E hi’o te pupu i te mau fa’auera’a nō te piha, tae noa atu i te mau tia’ira’a nō te ’ahu mai te peu e tuha’a nō te ture. I muri a’e i te tāvinira’a, e tauturu te mau ha’amāramaramara’a e hi’opo’ara’a i te tia fa’atere ’ia māramarama i te tupura’a e ’ia mā’iti i te ’ohipa i muri mai ’ia au i te mau ture o te fare.

E hi’ora’a noa, e ’ere i te ’itera’a pāpū. ’Aita e piha, tāvinira’a, fa’atōpūra’a ’ohipa ’aore rā ha’amāramaramara’a mau e hāmanihia.

’Ia māramarama maita’i

Mau ture pāpū.
’Aita e parau fafau pāpū ’ore.

Te mau rāve’a e tītaura’a e ha’amana’o nō te fa’aōra’a e tano i tā ’outou fare.

E fa’atere ānei o StayClean i te huru hotera o te mau piha?

E fa’a’ite te ’api niu i te mau huru e ha’amāramaramara’a pe’era’a, ’aita rā e ha’apāpū i te hō’ē rāve’a nō te huru piha hotera. Nō reira ’aita teie hi’ora’a e fa’a’ite i te hō’ē tāpura piha tu’atihia ’aore rā hōho’a tahua pāhekoheko.

E fa’atere ’ōtōmātīhia ānei te ’ahu e te pu’a ’ahu?

’Aita te parau niu e ha’apāpū i te fa’aterera’a pu’a ’ahu ’aore rā te pe’era’a ’ahu i te taime mau i teie ’api. E hi’ora’a noa te ’ahu nō te mau fa’auera’a o te fare mai te peu e tuha’a nō tōna ture.

E mono ānei o StayClean i tā’u PMS?

E fa’ata’a teie ’api i te fa’anahonahora’a tāvinira’a, fa’auera’a e pe’era’a i te ’ohipa. ’Aita e ha’apāpū i te tu’atira’a i te hō’ē PMS ’aore rā te fa’atueara’a i te mau PMS ato’a. E hi’opo’a i te mau porotarāma e ha’amāramaramara’a e tauihia hou te fafaura’a.

E fa’atupu ’ōtōmātī ānei te tāpa’ora’a noho i te hō’ē tamāra’a?

’Aita. Nā te mau hoani iho e fa’anaho i te tamāra’a. E ’ere te tāpa’ora’a noho ana’e i te hō’ē fifi, ’e ’aita te reira e hāmani ’ōtōmātī i te tāvinira’a.

E ha’apāpūhia ānei te mau rave ’ohipa e mono ’ohipa?

’Aita. E fa’a’ite te parau niu ē e fa’ataui te tau, te rahira’a ’ohipa e te mau vāhi i te hina’aro. E ha’apāpū i te ta’ata e vai ra e te mau rāve’a mono hou te fafau i te aravihi ’aita i hi’opo’ahia.

E ha’apāpū ānei te hi’opo’ara’a maita’i i te hō’ē hotu?

’Aita. E tauturu te mau huru, hi’opo’ara’a e parau fa’a’ite ’ia māramarama te tā’āto’ara’a. E ’ere i te ha’apāpūra’a hotu ’aore rā te parau fa’a’ite ’ōtōmātī nō te maita’i.

To outou mau tiairaa.
Te hoê faanahonahoraa e pee ra ia ratou.

’A paraparau tātou nō te mau vāhi, ture e hina’aro o tā ’outou fare.

E paraparau tatou no nia i ta outou faanahonahoraa

Tei ô nei outou no te...

Te vahi tano, ia au i to outou mau hinaaro.

TUHAA TAATA

Te imi nei au i te hoê rave'a no te tamâ.

Te mau taata aravihi no to outou vahi faaearaa. Te hoê rave'a no te faanaho e no te hi'opo'a i te mau mea atoa.

A ite i te faatitiaifaroraa
PAHI TAATA HORO'A

Te hinaaro nei au e rave i te ohipa e o StayClean.

A farii i te mau misioni, a faatupu i ta'u ohipa, e aore râ, a haamata, a paturuhia.

A hi'o i te mau rave'a
E nehenehe ta outou e taui i te mau taime atoa.Ua riro a'ena outou ei taata horoa taviniraa? Tomo i roto →

E ho’i vave mai mātou

Māuruuru no tō ’outou fa’a’oroma’i e tō ’outou ti’aturi.