A haere i ni'a i te ihirangi
stayclean

E faufa‘a tō tō ‘outou mau ta‘atira‘a

Tā ‘outou mau tauturu.
Tā ‘outou mau fa‘aiteraa.
E piti rave‘a nō te noa‘a mai.

Fa‘a‘ite i te StayClean i te hō‘ē hoani tā ‘outou e tauturu nei. Ia tano te mau tītaura‘a, e nehenehe te fa‘atū‘atira‘a e fa‘atupu i te hō‘ē aufaura‘a, ta‘a ‘ē atu i te mau ‘ohipa tāmā.

E aufauhia ia ha‘amanahia te fa‘atū‘atira‘a e ia tano te mau ture o te fa‘anahora‘a. E ‘ere te fa‘aiteraa ana‘e i te hō‘ē ha‘apāpūra‘a moni.

Tā‘u mau fa‘aiteraaHI‘ORA‘A FA‘ATA‘ARA‘A
Tā ‘outou mau tauturuTe hō‘ē hi‘opo‘ara‘a ta‘a ‘ē.
Tā ‘outou mau fa‘atū‘atira‘a hoaniTe hō‘ē hi‘opo‘ara‘a ‘ē atu.
Hō‘ē o tā ‘outou mau hoaniUa ineine te fa‘aiteraa

E fa‘a‘ite ‘outou i te StayClean, ‘aita tā te hoani e tītaura‘a.

Hi‘o i te mau tuha‘a o te hi‘opo‘ara‘a:
E ha‘apāpūhia te aufaura‘a e te mau ture hou tō ‘outou ‘āmuira‘a mai.Hi‘o i te mau ture

Te fa‘aiteraa māmā

Nā ‘outou e fa‘atū‘ati.
Nā StayClean e rave i muri iho.

E fa‘atū‘atira‘a hoani teie; e ‘ere i te mana nō te ‘āparau i te ho‘o aore rā te tārima nō StayClean.

01

E fa‘a‘ite ‘outou i te StayClean.

I te hō‘ē fatu fare, ta‘ata fa‘anaho fare, hōtera aore rā hoani ‘ē atu tā ‘outou i ‘ite i te mau hina‘aro.

02

E tāpa‘ohia tā ‘outou fa‘atū‘atira‘a.

E hi‘opo‘ahia te fa‘atū‘atira‘a e tōna ti‘ara‘a ia au i te mau ture o te fa‘anahora‘a.

03

Nā te hoani e mā‘iti i muri iho.

E ‘āparau StayClean e te hoani, e fa‘a‘ite i te tauturu e e arata‘i iāna mai te peu e hina‘aro ‘oia e tāmau.

04

E hi‘opo‘ahia tā ‘outou fa‘atū‘atira‘a.

E tū‘ati te aufaura‘a e nehenehe e noa‘a i te mau ture i fariihia e te mau ‘ohipa e tano.

Te mau ti‘ara‘a ta‘a ‘ē

Hō‘ē fa‘aiteraa.
E ‘ere i te hō‘ē tere tāmā ‘āpī.

E piti ‘ohipa ta‘a ‘ē te fa‘atū‘atira‘a hoani e te tāmā fare.

Nā ‘outou e tāmā?

E aufauhia te tauturu ia au i te mau ture tā ‘outou i fari‘i.

  • Nō te hō‘ē ‘ohipa i rave-mau-hia.
  • E hi‘opo‘ahia tōna mau parau ha‘apāpūra‘a e tōna aufaura‘a i tōna iho pae.
  • E ‘ore te fa‘aiteraa hoani e ha‘apāpū ē e hōro‘ahia tāna mau ‘ohipa ia ‘outou.

Nā ‘outou e fa‘atū‘ati i te hoani?

Tā ‘outou tauturu, ‘o te fa‘atū‘atira‘a ïa i te hoani e te StayClean.

  • E nehenehe e fa‘ata‘ahia te hō‘ē aufaura‘a nō te fa‘atū‘atira‘a i ha‘amanahia.
  • ‘Aita e tītaura‘a ia rave ‘outou i te tā‘āto‘ara‘a o te mau ‘ohipa a teie hoani.
  • Nā te fa‘anahora‘a e fa‘ata‘a i te moni, te roara‘a e te mau ture aufaura‘a.
E mai te peu ē e hoani nō ‘outou a‘ena?
Teie ihoā te hō‘ē raveraa i mana‘ohia. E ti‘amā noa ‘oia i te ‘ite i te StayClean e te mā‘iti i tāna fa‘anahora‘a. E ti‘a ia hi‘opo‘a i tōna ti‘ara‘a nō te fa‘anahora‘a, mai te peu ihoā e ta‘atira‘a a‘ena tōna e te tahua.

Te ta‘ahiraa mātāmua

Tē mana‘o ra ‘outou i te hō‘ē hoani?

Fa‘aineine i te hō‘ē fa‘ata‘ara‘a māmā. Nā te hoani e mā‘iti mai te peu e hina‘aro ‘oia e ‘ite hau atu.

Fa‘aineine i tā‘u poro‘i

Te hō‘ē fa‘anahora‘a māramarama

Hou te
fa‘aiteraa.

Te mau mea e ti‘a ia māramarama hou te fa‘atū‘atira‘a.

E hia te moni e noa‘a iā‘u?

E fa‘ata‘ahia te moni, te niu tātai, te roara‘a e te raveraa aufaura‘a i roto i te mau ture o te fa‘anahora‘a. ‘Aita teie hi‘ora‘a e fa‘a‘ite i te hō‘ē tāpura moni hāmanihia mai te hō‘ē pūpūra‘a i ha‘apāpūhia.

E aufauhia vau nō te mau tāmā tāta‘itahi a te hoani?

Mai te peu noa e fa‘ata‘ahia te reira i roto i te mau ture i fariihia. ‘Eiaha e mana‘o noa ē e aufaura‘a tāmau, e roara‘a aore rā e ‘ohipa e tano. E ti‘a ia ha‘apāpūhia i roto i te fa‘anahora‘a.

E ti‘a ānei iā‘u ia ‘āparau i te mau ho‘o nō StayClean?

‘Aita. Nō te fa‘atū‘atira‘a ana‘e teie raveraa. Nā StayClean e ‘āparau ti‘a e te hoani nō tōna mau hina‘aro e te mau ture tauturu. ‘Aita ‘outou e ‘āparau i te ho‘o aore rā e tārima nō StayClean.

E nehenehe ānei au e tāmau i te rave i te ‘ohipa nō teie hoani?

E ‘āparauhia te reira ia au i te fa‘anahora‘a i mā‘itihia e te hoani e te mau ture tauturu. ‘Aita te fa‘atū‘atira‘a e ha‘apāpū i te ‘ohipa nō ‘outou ana‘e aore rā i te rahira‘a ‘ohipa.

E nāhea ia fa‘atura i te mau ha‘amāramaramara‘a a tā‘u hoani?

Fa‘a‘ite iāna i te tauturu e vaiiho iāna ia ani i te fa‘atū‘atira‘a, aore rā ‘a ani i tōna fa‘ati‘ara‘a hou te hōro‘araa i tōna mau rāve‘a farereira‘a. ‘Aita teie hi‘ora‘a e ‘ohi aore rā e hāpono i te mau ha‘amāramaramara‘a.

Fa‘anahora‘a fa‘atū‘atira‘a hoani

Te mau ture e ha‘apāpū hou te ha‘amatara‘a.

E ti‘a ia fa‘ata‘ahia e te fa‘anahora‘a te ti‘ara‘a o te hoani, te parau ha‘apāpūra‘a nō te fa‘atū‘atira‘a e te mau ‘ohipa e nehenehe e aufauhia.

E ti‘a ia pāpa‘ihia te faito aore rā te moni, te roara‘a, te mau mea e ‘ore e tano, te mau ture parau aufaura‘a e te tāpura aufaura‘a i roto i te mau ture i fariihia.

Nō te fa‘atū‘atira‘a ana‘e teie raveraa. ‘Aita e mana nō te ‘āparau i te ho‘o aore rā te fa‘aoti i te hō‘ē fāri‘ira‘a nō StayClean.

Fa‘a‘ite i te StayClean i tā ‘outou hoani

Te hō‘ē poro‘i māmā.
‘Aita e tītaura‘a.

Fa‘atano i teie fa‘ata‘ara‘a e nā ‘outou iho e fa‘atae atu. E ti‘amā noa tō ‘outou hoani i te ani i te hō‘ē ‘āparaura‘a.

Tei ô nei outou no te...

Te vahi tano, ia au i to outou mau hinaaro.

TUHAA TAATA

Te imi nei au i te hoê rave'a no te tamâ.

Te mau taata aravihi no to outou vahi faaearaa. Te hoê rave'a no te faanaho e no te hi'opo'a i te mau mea atoa.

A ite i te faatitiaifaroraa
PAHI TAATA HORO'A

Te hinaaro nei au e rave i te ohipa e o StayClean.

A farii i te mau misioni, a faatupu i ta'u ohipa, e aore râ, a haamata, a paturuhia.

A hi'o i te mau rave'a
E nehenehe ta outou e taui i te mau taime atoa.Ua riro a'ena outou ei taata horoa taviniraa? Tomo i roto →

E ho’i vave mai mātou

Māuruuru no tō ’outou fa’a’oroma’i e tō ’outou ti’aturi.