A haere i ni'a i te ihirangi
stayclean

06 / Te ’aufaura’a i muri a’e

Tā ’outou mau ’aufaura’a
’ia au i tā ’outou terera’a.

E’ita te mau ha’amāu’ara’a nō te ’ohipa ’e te moni e fāri’ihia e tae tāmau i te hō’ē ā taime. ’Ia au i tā ’outou pū’ohu tāvinira’a ’e i muri a’e i te fāri’ira’a, e nehenehe te hō’ē tau ’aufaura’a e tauturu i te fa’anahora’a moni.

E ’ere te ’aufaura’a i muri a’e i te mea aunoa. E ti’a ’ia ha’apāpū i te ti’amāra’a, te fenua, te tau, te faito moni, te ha’amāu’ara’a ’e te fa’anahora’a hou te fa’aohipara’a.

Te hō’ē tārena i fa’aauhia.E ’ere i te mahana i mana’ohia noa.
Te mau tītaura’a māramarama.Hou te fa’aohipara’a.
Te tārena ’aufaura’aHi'oraa haavare
01Te ’ohipaE ravehia te ’ohipa
02Te mau tītaura’aE fa’aauhia te tau
03Te ’aufaura’a’Ia au i te fa’aaura’a
Ta’ahira’a 1 · Tō ’outou huru

E mea ta’a ’ē te taime fāri’ira’a moni ’e te taime ha’amāu’ara’a.

E fa’ata’a ’outou i te terera’a moni ’e te tau e faufa’a nō ’outou.

E hōho’a ha’api’ira’a ana’e. ’Aita e pu’e parau anira’a e hāmanihia.
Ta’ahira’a 2 · Hi’opo’ara’a i te pu’e parau

E turu te fāri’ira’a i te mau tītaura’a ti’amāra’a.

E hi’opo’ahia te fenua, te pū’ohu tāvinira’a, te faito moni, te mau ha’amāu’ara’a e vai mai ’e te fa’anahora’a hou te pūpūra’a i te hō’ē rāve’a.

’Aita e hi’opo’ara’a mau aore rā faaotira’a tauturu moni e ravehia.
Ta’ahira’a 3 · Te mau tītaura’a i fa’aauhia

E pe’e te ’aufaura’a i te mau tītaura’a i fāri’ihia.

E ha’apāpūhia te tau i fāri’i-mau-hia ’e te mau tītaura’a nō te pu’e parau e pāhia.

E ’ere teie hi’ora’a i te pūpūra’a, te fāri’ira’a aore rā te fa’aohipara’a.
Te hō’ē tau i fa’ata’ahia.’Ia au i te mau tītaura’a i fāri’ihia.
Te hō’ē tārena ’aufaura’a
Te moni fa’anahohia maita’i a’e
Te mau tītaura’a fa’ata’ahia
Te fāri’ira’a nā mua

TE AHA O TEIE TAUI NO OUE

Te taime nō te fāri’i moni.
Te hō’ē fa’anahora’a nō te ’aufau.

E nehenehe te hō’ē taiete fa’atere fare e ’aufau i te mau ’ohipa hou te fāri’ira’a i te moni nō te mau fa’aea. E mana’o te ’aufaura’a i muri a’e i teie taime ta’a ’ē, mai te mea tē vai ra te rāve’a ’e ua fāri’ihia.

01Fa’ata’a i tō ’outou terera’a moni

Fa’ata’a i tā ’outou ’ohipa, te fa’anahora’a ’e te tau e hina’arohia. E ti’a ’ia hi’opo’ahia te anira’a; ’aita e ti’ara’a aunoa e tupu mai.

02E hi’opo’ahia te mau tītaura’a

E ha’apāpūhia te ti’amāra’a, te fenua, te faito moni ’e te mau ha’amāu’ara’a e vai mai. ’Aita te hōho’a hi’ora’a e mana’o ē e fāri’ihia ’outou, aore rā e ha’amauruuru i te hō’ē moni.

03E pe’e te ’aufaura’a i te fa’aaura’a

Mai te mea ua fāri’ihia te rāve’a, e fa’ata’a te tārena i fa’aauhia i te tau mau ’e te mau tītaura’a nō tā ’outou pu’e parau.

Te mau faito tau i fa’a’itehia i roto i te pū’ohu

Te hō’ē tau e nehenehe e fāri’ihia.
E ’ere i te parau fafau aunoa.

Te mau faito i raro nei, ’o te mau mea ïa i fa’a’itehia i te ’api fa’ahorora’a. E turu te tau mau i te ti’amāra’a ’e te fāri’ira’a nā mua.

’Aita e tārahu ’āva’e

Te hō’ē tau e nehenehe e tae i te

30 mahana

E fa’a’ite te ’api fa’ahorora’a i te hō’ē rāve’a ’aufaura’a i muri a’e e tae roa i te 30 mahana i roto i te pū’ohu ’aita e tārahu ’āva’e.

’Ia au i te mau tītaura’a e tano, te ti’amāra’a ’e te fāri’ira’a nā mua. E nehenehe te tau i fāri’ihia e poto a’e.

E nehenehe e fa’aau i te hō’ē tuha’a tāvinira’a ta’a ’ē i roto i te fa’aaura’a; e toe tōna mau tītaura’a nō te ha’apāpū.

Te mau mea ’aita i ha’apāpūhia i mua i te ta’ata: te mau fenua e tano, te mau tītaura’a fāri’ira’a pāpū, te mau faito moni, te ha’amāu’ara’a mau, te taiete aore rā te fa’anahora’a e vai mai. E ti’a ’ia fa’a’itehia teie mau mea nō tā ’outou pu’e parau; ’aita hō’ē a’e e hāmanihia noa i ’ō nei.

I ROTO I TE OHIPA

Nahea te reira e ohipa ai.

Te hō’ē terera’a māramarama, mai te hina’aro e tae roa i te tārena i fa’aauhia.

01

Fa’ata’a i te hina’aro

Fa’a’ite i tā ’outou ’ohipa, te mau vāhi ’e te terera’a ’aufaura’a e hina’arohia.

02

E hi’opo’ahia te pu’e parau

E hi’opo’ahia te ti’amāra’a ’e te mau rāve’a e vai ra hou te pūpūra’a.

03

E hi’opo’a ’outou i te mau tītaura’a

E ti’a ’ia fa’ata’a i te tau, te faito moni, te ha’amāu’ara’a ’e te mau tītaura’a hou te fa’aohipara’a.

04

E pe’e te ’aufaura’a i te fa’aaura’a

E pe’e te tārena ’aufaura’a i te mau tītaura’a i fa’aauhia nō te pu’e parau.

Hi'oraa haavare

E ’ere te tārena ’ohipa ’e te tārena moni i te hō’ē ā mea.

Nā te taiete fa’atere fare iho e fa’anaho i te mau tamāra’a tāna e hina’aro. I muri iho e nehenehe ’oia e hi’opo’a i te hō’ē rāve’a ’aufaura’a i muri a’e nō te fa’anaho maita’i a’e i te ’aufaura’a tāvinira’a.

E ’ere te hō’ē tāpa’ora’a fa’aea ’aita e tamāra’a i fa’anahohia i te hape. E’ita te ’aufaura’a i muri a’e e fa’anaho i te mau tamāra’a aore rā e taui i te faaotira’a nō te reira.

01
Nā te hoani e fa’anaho i te tamāra’a

Tei raro noa te fa’anahora’a ’ohipa i te mana o te hoani.

02
E pe’e te ’ohipa ’e tōna mau parau i tō rātou terera’a

E pe’e te parau ’aufaura’a i te fa’anahora’a i fa’aauhia, e mea ta’a ’ē i te tau ’aufaura’a.

03
E ’aufauhia ’ia au i te fa’aaura’a

Mai te mea ana’e ua fāri’ihia te rāve’a, ’e ’ia au i tōna mau tītaura’a mau.

HAERE I TE HOPE'A O TE TUMUHAA

Ta outou mau uiraa.
Te mau pahonoraa maramarama.

Te mau mea i ha’apāpūhia e te ’api fa’ahorora’a, ’e te mau mea e hi’opo’ahia.

E nehenehe ānei te ta’ata ato’a e fāri’i i te ’aufaura’a i muri a’e?

’Aita. E fa’ata’a te ’api tumu ē e ti’a ’ia tano i te mau tītaura’a ’e ’ia fāri’ihia. E ’ere te rirora’a mai ’ei hoani nō te hō’ē pū’ohu i te fāri’ira’a tauturu moni.

E aha te mau tau i fa’a’itehia?

E fa’a’ite te ’api tumu e tae roa i te 30 mahana ’aita e tārahu ’āva’e ’e e tae roa i te 120 mahana i roto i Ultra, i raro a’e i te mau tītaura’a. E nehenehe te tau i fāri’ihia e poto a’e. ’Aita e tau e fa’aohipahia aunoa.

E mea tāmoni ’ore ānei te ’aufaura’a i muri a’e?

’Aita te tumu parau e ha’apāpū ē ’aita e ha’amāu’ara’a i te mau huru ato’a. E ti’a ’ia fa’a’ite i te mau ha’amāu’ara’a e vai mai ’e te mau tītaura’a ho’ora’a hou te fa’aohipara’a.

I teihea mau fenua te rāve’a e vai ai?

E ani te ’api i hi’ohia ’ia ha’apāpū i te fenua ’e te ti’amāra’a hou te fa’aohipara’a, ’aita rā e tāpura hope o te mau fenua. Nā StayClean e ha’apāpū i te vai-maura’a nō tā ’outou pu’e parau.

Hō’ē ā ānei te reira ’e te moni nō vetahi ’ē aore rā te ta’ata fa’aue?

’Aita. Te huru mātarohia, te moni nō vetahi ’ē ’e te ta’ata fa’aue, nō te fa’anahora’a parau ’aufaura’a ’e te mau parau ïa. Te ’aufaura’a i muri a’e, nō te taime ’aufaura’a ïa. E ti’a ’ia hi’opo’a ta’a ’ē i nā tumu parau e piti.

E fa’aara ānei te hō’ē tāpa’ora’a fa’aea i te tamāra’a?

’Aita. Nā te mau hoani iho e fa’anaho i te mau tamāra’a tā rātou e hina’aro. E ’ere te hō’ē tāpa’ora’a ’aita e tamāra’a i te hape; e’ita te ’aufaura’a i muri a’e e taui i teie ture.

E tano tā ’outou tārena ’ia fāri’i
i te hō’ē fa’anahora’a māramarama.

A paraparau tātou nō tā ’outou fa’anahora’a ’e te mau tītaura’a e hi’opo’ahia nō tā ’outou pu’e parau.

E paraparau tatou no nia i ta outou faanahonahoraa
E hōho’a fa’a’itera’a. E mau hi’ora’a hāmanihia te mau ’ohipa ’e te mau fa’aohipara’a. ’Aita e pu’e parau, anira’a tauturu moni, pūkete, ’aufaura’a aore rā haponora’a e hāmanihia. E ti’a ’ia ha’apāpū i te mau ’ē’a ’e te mau tītaura’a fa’aaura’a hou te fa’aōra’a.

Tei ô nei outou no te...

Te vahi tano, ia au i to outou mau hinaaro.

TUHAA TAATA

Te imi nei au i te hoê rave'a no te tamâ.

Te mau taata aravihi no to outou vahi faaearaa. Te hoê rave'a no te faanaho e no te hi'opo'a i te mau mea atoa.

A ite i te faatitiaifaroraa
PAHI TAATA HORO'A

Te hinaaro nei au e rave i te ohipa e o StayClean.

A farii i te mau misioni, a faatupu i ta'u ohipa, e aore râ, a haamata, a paturuhia.

A hi'o i te mau rave'a
E nehenehe ta outou e taui i te mau taime atoa.Ua riro a'ena outou ei taata horoa taviniraa? Tomo i roto →

E ho’i vave mai mātou

Māuruuru no tō ’outou fa’a’oroma’i e tō ’outou ti’aturi.